origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
as it is; as one likes; because; condition; state
have no choice; there is nothing but; no more than
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(another's) daughter; young lady
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
is it?; isn't it?; be; is
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rubbish; trash; garbage; refuse
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
by means of; due to; because of; according to
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to live; to get along; to spend (time)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
treating someone like a child
soon; shortly; before long; nearly; almost
like; similar to; as with; in the same way
(school) athletic festival; sports day; field day
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
big; large; loud; extensive; spacious; important
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
scene; sight; scenario; setting
prince; subordinate Kumano shrine