cave; hollow; cavity; hollow
to extend (building); to build on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
presence; appearance; attendance; visit; going out
in an instant; in a flash; right away; immediately
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to rescue from; to help out of; to save
figure; form; appearance; dress; state; condition
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
Lord; Highness; (arch.) you
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to lock up; to shut up; to imprison
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence