to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
girl; daughter; baby girl; young woman
this way; this direction; here; this (one); I; me
boy; son; baby boy; young man
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
participation; joining; entry
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
why; how; for what reason
bathing suit; swimsuit; swimmers
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in this way; like this; this (much); so; uh; er