I see; that's right; indeed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
danger; peril; hazard; risk
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
secrecy; highly classified information
to talk; to chat; to chatter
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to; for; in order to; for; as for; regarding
New World (esp. the Americas, but also Australasia)