about when; about what time; how soon
go that far; to that extent
at last; finally; barely; narrowly; just
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
finally; at last; ultimately; in the end
long-awaited; much-awaited
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
preface; introduction; preamble
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
people; men and women; each person; everybody
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
freely; frankly; without reserve
serious; not joking; straight
last; final; end; conclusion; rust
in this way; thus; such; uh...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
no!; no no!; no, not at all
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)