happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
God; god; ace; king; superior person
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
human being; human; person; character (of a person)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
eyewitness report; eyewitness information
to; for; in order to; for; as for; regarding
demonstration; verification; substantiation; actual proof
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
superstition; superstitious belief
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
why; oh; no!; quit it!; stop!
now; the present time; just now; another; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be surprised; to be astonished
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
let me see; well; errr ...; uhh ...
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
suffix for familiar person
to apologize; to apologise