rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens
so; like this; in this way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
let me see; well; errr ...; uhh ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
should; must; -able; probably; likely
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
while; during; while; although; all; both
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
feeling; sense; impression
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
as a child; when one was a child
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lonely; lonesome; solitary; desolate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
judging from; on the basis of; from the point of view of