called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
quarrel; trouble; dispute
change of course (ship); steering in a different direction
face; visage; look; expression; honor; honour
transfer student; student changing schools
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
name; given name; first name
-ness; indicates assertion; come; come now
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
you (plural); all of you; you all
set of three; three sets; three classes
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
physical education; PE; gym (class)
time; hour; period; class
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
combination; union; incorporation; congruence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
world record; establishing a world record (in)
second (unit of time); arc second
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
time; season; period; phase; stage
father; dad; husband; you; he
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
preeminence; supremacy; distinction; excellence
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
let me see; well; errr ...; uhh ...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?