to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something; some kind of; for some reason
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
instant; moment; for an instant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
with the exception of; excepting; excluding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dwelling; house; residence; living; life
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
on the occasion of; circumstances; juncture
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
go that far; to that extent