to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sleepy; drowsy; somnolent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
arrangement; preparations; search (by police)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
western part; the west (of a region); the West (United States)
place; situation; position; location
biggest; greatest; largest; maximum
town; city; municipal; urban
southern part; the south (of a region)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
name; given name; title; fame; renown; pretext
scenery; scene; landscape
location famous for production of something (usually food)
introduction; presentation; referral; listing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
to look forward to something
put; place; leave; do (in preparation)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
how about ...?; I wonder; I don't know
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action