jpdb beta

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

hey!; hey!

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

since when; from when; how long

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

secret; secrecy

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

rebellious phase; rebellious age

1

such; like that; that sort of; very

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

one's family (home) background (environment)

1

consequence; outcome; result; blame

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

older sister; lass; young lady

6

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

school

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

high achiever; student with good academic results

2

special promotion (in rank or grade)

2

class

2

infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum

1

commendation ceremony; award ceremony

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

8

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding

3

fate; destiny; lot

2

genius; prodigy; natural gift

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

to choose; to select

1

you; dear; honey

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

Kanau

1