role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
training (esp. in-service); induction course
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to face; to go towards; to head towards
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
the same; the said; likewise
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
may; might; perhaps; may be; possibly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
watermelon (Citrullus lanatus)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
cheap; rash; thoughtless; careless
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
three persons; three parties