colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
present; gift; to give a present or gift
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
cartoon; comic; comic strip; manga
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
cram school; private tutoring school; juku
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
to chip off; to scrape off; to prune
comma; decimal point; radix point
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
although I say; although one might say; although called
ability; performance; efficiency
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
leaving behind; desertion; abandonment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
How do you do?; I am glad to meet you
your house; your home; your husband; your organization; you
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
explosion; rupture; break off
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
inside one's heart; in one's mind
it doesn't matter what; anything is fine
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits