female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
words of praise; eulogy; compliment
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
on the contrary; rather; all the more; instead
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
somehow; how; in what way; why; what kind of
quantity; amount; volume; number; amount of money
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to perceive; to understand
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
way (of doing); manner; method; means
right; correct; proper; righteous; just
once; one time; exclusively; only; alone
opening fully; full throttle; full power
to get distracted; to jump off the track
to be silent; to say nothing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
consequence; outcome; result; blame
attack; assault; attempt; try
to chase; to run after; to pursue
scheme; tactic; stratagem; trick
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(not) even once; (not) ever
he; she; that person; (arch.) you
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
first of all; at once; right away; for now; for the time being
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside