member; participant; attendee; lineup (sport)
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
adds force or indicates command
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
selection; choice; picking out
war; battle; match; game; competition
at; in; at; when; by; with; and then
decision of a contest; finals (in sports)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in that way; thus; so; so?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
chance to win; opportunity to win; chance of victory
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
gravity; gravitation; gravitational pull
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee