to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
suffix for familiar person
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to be touching; to be moving
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
memories; recollections; reminiscence
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Naniwa (former name for Osaka region)
broadcasting; broadcast; program; announcement
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
everyone; everybody; all; everything; all
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
how; in what way; how about
everyone; anyone; no one; nobody
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
battle formation; lineup (e.g. for a game)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to make a thundering sound; to make roar
name; given name; first name
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely