like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
measurement error; calculation error
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
embodiment; realization; materialization
perfect; complete; flawless
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
opening (of uncultivated land)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and; and then; thus; and now; and finally
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to worry (about); to fret (over); to be anxious
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
time; hour; period; class
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
inside; interior; among; within; middle; center; during
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back