jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

at; in; at; when; by; with; and then

20

junior high school; middle school; lower secondary school

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

2

joining a club

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

first year of junior high school; first-year junior high school student

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

pitcher

1

to win the prize; to win the ring

1

next year

1

prefectural tournament

2

brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

but; however; although

11

second year of junior high school; second-year junior high school student

1

summer

2

just before

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

match; game; bout; contest

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

15

elbow

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to end; to come to an end; to close; to finish

6

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

(pitcher's) stuff

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

however

1

now; soon; already; yet; further; more

4

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12