(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
suffix for familiar person
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
be; is; did; (have) done; please; do
after all; because; but; even; too; as well
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I'm off; see you later; to go (and then come back)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
now; soon; already; yet; further; more
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once