championship game; finals (of a tournament); deciding round
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
pupil; student; schoolchild
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
wooden; made of wood; wooden construction
school building; schoolhouse
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
job; work; duties; trade; skill
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
indescribable; having no way to express
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
carelessly; inattentively
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
ten; 10; ten years of age
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
opening; gap; dried and opened fish
from now on; after this; in the future; from here; from this point
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to do something in readiness for; to get something (needful) done
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to follow; to come along with one; to accompany
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to boast of; to be proud of; to take pride in
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)