member; participant; attendee; lineup (sport)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
hallway slippers; indoor shoes
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
conference room; council room
lost child; lost person; stray child; missing child
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
prominent; leading; foremost; distinguished
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
practice; training; drill; (an) exercise; workout
let me see; well; errr ...; uhh ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that