jpdb beta

opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

5

from what (I've) seen; given that ...

1

in that way; thus; so; so?

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

be; is; did; (have) done; please; do

25

skill in go or shogi

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to be conspicuous; to stand out

1

bad move (in chess, shogi, etc.)

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

however; but

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

2

double suicide; lovers' suicide

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

to have the nerve to

7

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

then; well; so; be; is

7

sentence-ending particle expressing doubt

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

please (give me); please (do for me)

2

finger; toe; digit

1

in this way; thus; such; uh...

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6