honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one's pupil; one's student; one's follower
quite; very; 10^48; quindecillion
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
complete victory; winning a tournament with no losses
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
festival; feast; carnival
half a point (esp. in go)
difference; variation; difference
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
may; might; perhaps; may be; possibly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
tension; mental strain; nervousness
place; spot; grounds; arena; stadium; range
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to end; to come to an end; to close; to finish
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; while; although; all; both
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
poor; pitiable; pathetic; pitiful
malicious; ill-tempered; unkind
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
good prospects; full of hope; promising
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of