jpdb beta

nonexistent; not being (there); not having; not

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

I; me; you; manservant

7

Mr (junior); master; boy

16

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

Totsupu

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

pupil in ... year; student in ... year

1

months (period of)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

fellow; guy; thing; object; he; she

2

of course; certainly; naturally

1

number one; first; best; most; game; round

2

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

now; the present time; just now; another; more

3

three; 3

1

this year

6

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

after all; because; but; even; too; as well

9

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to make merry; to be festive

1

senior high school; high school

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

study; diligence; discount; reduction

3

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

every day

2

how many hours?

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

pain; agony; bitterness

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

summer

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

graduate student; insei; apprentice go professional

13

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1