jpdb beta

big shot; higher-ups

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

3

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

reply; answer; response

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

that; those; the

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

class

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

adds force or indicates command

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

(one's) older brother; lad; sonny

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

beast; brute; animal

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

kangaroo

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

roof

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

if it's the case

3

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

to smash up; to defeat crushingly

1

arms; weapon; ordnance

1

be; is

11

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2