jpdb beta

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to; towards; for

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

58

full; in plenty; ample

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

7

happiness; good fortune; luck; blessing

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

61

to live; to get along; to spend (time)

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

ending

1

since when; from when; how long

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

yikes; oops; eep; wow

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

letter (of alphabet); character; writing

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

but; however; although

8

genuine article; real thing; real deal

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

really; truly; indeed; good grief

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

object

16

two; 2

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

serious; not joking; straight

2

picnic; outing; hike

1

feeling; mood

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

hostage

6

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

9

meeting; assembly; party; society; association; club

4

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2