jpdb beta

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

pit stop

1

that; those; the

6

bastards; guys; lads

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

repair; mending; fixing; servicing

4

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

how; in what way; how about

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

to be found

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to escape; to run away

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

grandmother; old woman; female senior citizen

7

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

funds; capital

6

enterprise; business; company; corporation

6

the Japanese islands

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

that's so, however ...

1

family; members of a family

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

37

granddaughter

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

end; close; termination

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10