lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
one's common name; one's popular name; alias; house name
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
counter for generations; epoch
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
naming (esp. of a commercial product or company); branding
perhaps; likely; probably; I dare say
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
unfortunately; sorry, but ...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to be oversized (overloud, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
that way; that direction; there; that (one); you; your family
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most