to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
black; black go stone; guilt; guilty person
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
open seam; seam that has come apart; tear
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
somewhere; anywhere; in some respects
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
twelve o'clock; noon; midnight
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
crime; criminal act; offence; offense
time; hour; period; class
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
within; inside of; less than
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation