female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
tolerance level; permissible range; acceptable limits
come; come now; well; who knows; well now; let's see
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
brotherly love; fraternal love; sibling affection
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
always; all the time; never; usual; regular
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
-ness; indicates assertion; come; come now
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
high praise; great admiration; rave reviews
at once; immediately; right now
repair; mending; fixing; servicing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
phew; whew; huff; whoo; wohoo
a long time (since the last time); first in a long time
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
image; figure; figure; form; image