Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
when it comes to; concerning (an area of expertise)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to bloom; to flower; to blossom; to open
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be considered; be deemed; be thought to be
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
house (e.g. of Tokugawa); family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
related (by blood); blood-related; of the same blood
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no more than; just; only; mere; goes no further than
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no matter for; without regard to; whatever the ...
form; shape; figure; visage
important; momentous; essential; principal; major
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sublime; noble; high-minded
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)