jpdb beta

letter; missive; note; mail

8

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

we

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

meeting; get-together (e.g. among friends)

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

yesterday

3

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

rose

16

bride

8

duel; shoot-out

17

to win; to gain victory

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

engagement; engage (e.g. angle)

10

student council

4

with the exception of; excepting; excluding

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

person

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)

6

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

who; what kind of person

1

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

famous; fame

1

be; is

10

popular person; favorite; favourite

1

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

it's no joke; gimme a break!

2

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

participant; entrant

1