dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
honorific/polite/humble prefix
divine spirit; spirit of the dead
hello; good day; good afternoon
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
it is I who should say so
attack; assault; attempt; try
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put to use; to make good use of; to exploit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
while; during; while; although; all; both
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to have a talk; to tell a story
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come and stay; to drop in; to visit
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
book; volume; this; present; main; head
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
tower; stand; pedestal; calyx
somehow; how; in what way; why; what kind of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
perhaps; probably; generous; many; much
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
prince; subordinate Kumano shrine
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all