jpdb beta

good morning

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

now; soon; already; yet; further; more

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

eggshell

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

chick; baby bird

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

destruction; disruption; (application) crash

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

rose

6

bride

7

I; me

4

engagement; engage (e.g. angle)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

question; inquiry; enquiry

1

how; in what way; by what means

1

to win; to gain victory

6

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

synopsis; outline; plot

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

aloneness; loneliness; solitude

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

2

to rescue from; to help out of; to save

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1