temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
-like; sort of; similar to; resembling
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to leave behind; to put off; to postpone
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; buddy; monarch; ruler; he; she
aloneness; loneliness; solitude
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
phantom; vision; illusion; extremely rare item
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
actual existence; real existence; existing in real life
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-ness; indicates assertion; come; come now
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a-ha-ha (laughing loudly)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
prince; subordinate Kumano shrine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity