called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
factory; plant; mill; workshop
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to have time free; to have time to spare
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
study; diligence; discount; reduction
system; institution; organization; organisation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
house; one's house; one's home; one's family
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
this area; around here; this point; this much; this extent
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible