frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
change; changing; vicissitudes; fading; waning
live music or performance
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
chasing after women; womanizing
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
half a point (esp. in go)
completely; entirely; totally
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
look who's talking; you're one to talk; you can talk
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to be tired of looking at
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
watermelon (Citrullus lanatus)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with