to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be careful; to pay attention; to take care
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
light; illumination; glow; lamp; light
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
meeting up; gathering; assembly; set
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; period; class
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be surprised; to be astonished
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
changing clothes; change of clothes
to bring; to take (something) along; to fetch; to get