companion; follower; attendant; retinue
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
whether one likes it or not; willy-nilly
to gust; to blow violently
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be surprised; to be astonished
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
occasional; infrequent; rare
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
such; this sort of; like this
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
flute; fife; pipe; whistle
to lure someone; to entice someone
to be taught; to learn; to take lessons in
recreation; diversion; relaxation
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
incredible; unbelievable; terrific; impressive
loafing; indolent; lazy; hey
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
these guys; these fellows
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
whistle (sound made with the lips)
noon; midday; daytime; lunch
perhaps; probably; generous; many; much
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
due form; official; formality
to employ; to hire; to charter
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other