to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
non-anger; non-hatred; no-enmity
to say; to be called; to do
already; now; by this time; quick; early; fast
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for the first time in one's life
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well then ...; in that situation; in which case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to rock; to shake; to swing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
yikes!; eek!; ook; eek; customer
what the?; what's going on?; what's this?
public holiday; celebration (of)
soul; spirit; departed soul; ghost
finally; at last; ultimately; in the end
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to grow up; to become an adult