I'm off; see you later; to go (and then come back)
Satori; folklore monster that can read minds
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
such; this sort of; like this
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; astounding; marvellous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
-ness; indicates assertion; come; come now
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question