jpdb beta

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

face; visage; look; expression; honor; honour

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

22

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

there is nothing

2

how; in what way; how about

3

was; were

10

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

9

season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

what to do

1

a certain ...; some ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

snow; snowfall

5

be; is; did; (have) done; please; do

16

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

32

speaking of; (I told you) already; come on

1

oh; yes; huh?; hm?

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

is not; am not; are not; isn't it?

16

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

warp; curvature; curve; arch

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

trace; tracks; site; remains; scar

9

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

but; however; although

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

at; in; at; when; by; with; and then

18

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1