girl; daughter; baby girl; young woman
in this way; thus; such; uh...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
father; dad; husband; you; he
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to say; to be called; to do
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
since long ago; already; for quite a while; for some time now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
shelf; ledge; rack; trellis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
outsider; someone outside of a group
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
come; come now; well; who knows; well now; let's see
operation; functioning; running
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
why?; what for?; how?; by what means?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
primness; prim person; clear soup
with the exception of; excepting; excluding
prohibition; inhibition; ban
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
session; jam session; jam
really; truly; indeed; good grief
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
that sort of; that kind of; like that; such; so
practice; training; drill; (an) exercise; workout