to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be found; to be discovered
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(police) detective; criminal matter
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
than; rather than; instead of; from; out of; except
the defence; defence side
completion; conclusion; perfect (tense)
the prosecution; prosecution side
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
testimony; (verbal) evidence
refusal; rejection; denial; veto
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the matter in question
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
(dead) body; corpse; remains
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
discovery; detection; finding
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
accused; defendant; prisoner at the bar