mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
victim; injured party; sufferer
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
then; well; so; well then
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
and; and then; thus; and now; and finally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
like; similar to; as with; in the same way
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
he; she; that guy; that; that one; that thing
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
biggest; greatest; largest; maximum
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
considerably; greatly; a lot
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment