thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
house (e.g. of Tokugawa); family
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come out all right; to take care of itself; to be OK
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
style; way; shape; form; appearance; state
what; how many; many; a lot of; several; a few
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
phew; whew; huff; whoo; wohoo
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
almost; roughly; approximately
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
adds force or indicates command
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to go out and away; to leave
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)