with the exception of; excepting; excluding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
small quantity; little; little while; short distance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I see; that's right; indeed
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
attendance; participation; presence
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
greeting; a fine thing to say
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit