jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to; towards; for

4

biggest; greatest; largest; maximum

2

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

I see; that's right; indeed

3

at; in; at; when; by; with; and then

10

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

by your leave; with your permission

1

duel; shoot-out

6

to do

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

one lump; one body; one group

1

to become; to amount to

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

earthling; earthman

4

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

Vas

8

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

big; large; great

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

only; nothing but

3

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

be; is

12