jpdb beta

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

see you tomorrow

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

Sata

1

mother; wife

21

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

Kouichirō

1

return; welcome home

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

dining; dining room; meal

1

to detain; to check; to restrain

1

table

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

together; at the same time; same; identical

3

school term; semester

3

results; record; grades; marks

4

report card

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

2

desk

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

private tutor; coach; governess

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

4

what the?; what's going on?; what's this?

1

entrance examination (for a transfer student)

2

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

director; trustee

1

three years

4

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

hastily made; improvised preparation

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

first term; first half-year; preceding period; early period

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

important points; main points

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

September; ninth month of the lunar calendar

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

changing schools

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

curriculum

1

teacher (classroom)

1

mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends

1

personal history; career

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

pupil; student; schoolchild

3