yes; yeah; hum; hmmm; oof
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
big; large; loud; extensive; spacious; important
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
cardinal (Catholic prelate); main thing; basic thing; cardinal (color); crimson; cardinal (bird)
function; facility; faculty; feature
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
old; former; the old; old things; old times; bygone days
at; in; to; toward; to; for; because of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
reproduction; duplication; reprinting
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to; for; in order to; for; as for; regarding
quest (esp. in role-playing games)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
legend; folklore; tradition